最高人民法院


最高人民法院对劳动部《关于人民法院审理劳动争议案件几个问题的函》的答复

1989年8月10日，最高法院

劳动部：
你部劳力函字〔1988〕1号《关于人民法院审理劳动争议案件几个问题的函》收悉。经研究，答复如下：
一、下列劳动争议案件，当事人一方或者双方对劳动争议仲裁委员会的仲裁决定不服，在收到仲裁决定书之日起15日内向人民法院起诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》第八十一条规定的起诉条件的，人民法院应予受理：
1．国务院《国营企业劳动争议处理暂行规定》第二条、第三十条和第三十二条规定的劳动争议案件；
2．国务院《私营企业暂行条例》第二十九条规定的劳动争议案件；
3．其他法律、法规规定应由人民法院审理的劳动争议案件。
二、劳动争议当事人对仲裁决定不服，向人民法院起诉的，人民法院仍应以争议的双方为诉讼当事人，不应将劳动争议仲裁委员会列为被告或者第三人。在判决书、裁定书、调解书中也不应含有撤销或者维持仲裁决定的内容。
三、劳动争议当事人按规定申请执行人民法院的判决、裁定、调解协议或者仲裁机关的仲裁决定的，人民法院应当依照民事诉讼法（试行）规定的执行程序办理。在执行中，对于企业拒绝给职工安排工作并且不发工资或者不给福利待遇的，人民法院可按民事诉讼法（试行）第一百七十九条的规定，通知银行或者信用社扣划应付的工资和应享受的福利待遇，必要时可责令企业赔偿该职工的实际损失。


中国政府 泰国政府


中华人民共和国政府和泰王国政府科学技术合作混合委员会第三届会议纪要


（签订日期１９８０年１２月２２日 生效日期１９８０年１２月２２日）

　一、根据一九七八年三月三十一日在北京签订的中华人民共和国政府和泰王国政府科学技术合作协定，中泰科学技术合作混合委员会（以下简称混合委员会）第三届会议于一九八０年十二月十二日至二十三日在曼谷举行。
　　混合委员会中方组和泰方组分别由对外经济联络部石林副部长阁下和外交部阿伦·帕努蓬副部长阁下率领。参加本届会议的混合委员会人员名单见附件一。

　二、混合委员会通过下列议程：
　　（一）讨论并通过议程；
　　（二）讨论工作细则；
　　（三）就中泰科学技术合作有关问题交换意见，并检查混合委员会第二届会议合作计划执行情况；
　　（四）讨论并通过中方提出的新项目；
　　（五）讨论并通过泰方提出的新项目；
　　（六）讨论混合委员会第四届会议的时间和地点；
　　（七）其他。

　三、混合委员会满意地检查了一九七九至一九八０年度科技合作计划的执行情况。双方商定的项目，除交换作物、水果的种子、苗木因意外情况和气候关系未能如期完成外，均已圆满执行完毕。混合委员会同意于一九八一年继续执行上述种子、苗木的交换项目。

　四、混合委员会讨论并通过了一九八一年的合作计划如下：
　　（一）泰方承担中方提出的科技合作项目十项，见附件二；
　　（二）中方承担泰方提出的科技合作项目十四项，见附件三。

　五、混合委员会认为，本届会议休会期间，根据需要与可能，双方可商定并执行本年度计划外的补充项目，并追列入下届会议纪要。

　六、双方同意，混合委员会第四届会议于一九八一年在北京举行，具体日期另行商定。

　七、中方组对泰方有关单位在会议期间为其安排参观访问表示深切的谢意。
　　会议在最亲切友好的气氛中进行。
　　本纪要于一九八０年十二月二十二日在曼谷签订，一式二份，用英文写成。
　　注：附件一、二略。

　　中泰科学技术合作　　　　　　　　　　泰中科学技术合作
　混合委员会中方组主席　　　　　　　　混合委员会泰方组主席
　　　　石　　林　　　　　　　　　　　　　阿伦·帕努蓬
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）